Polecamy serwisy
WOS Historia Biologia Język Francuski Język Włoski

Polecamy Repetytorium

Polecamy pomoce
WOS CD Repetytorium z WOS Repetytorium z Historii Repetytorium Języka Niemieckiego Repetytorium Języka Francuskiego

Polecamy kursy
Darmowy kurs WOS Darmowy kurs historii Darmowy kurs biologii Darmowy kurs języka francuskiego Darmowy kurs języka niemieckiego

Strona bierna czasownika określająca stan - Zustandspassiv

Stosowanie strony biernej

Strona bierna używana jest w języku niemieckim niezwykle często. Strona bierna czasownika określająca stan - tzw. Zustandspassiv - odnosi się do stanu, do rezultatu pewnego działania. Używana jest ona jedynie w dwóch czasach: Präsens (Ich bin verliebt.) i Imperfekt (Ich war verliebt.).

Tworzenie strony biernej określającej stan:

Strona bierna czasownika określająca stan składa się z:

- czasownika posiłkowego sein (być) - odmienianego przez osoby i czasy

- oraz czasownika w formie imiesłowu czasu przeszłego (Partizip Perfekt)

Różnica pomiędzy stroną bierną Vorgangspassiv a Zustandspassiv:

Różnica między stroną bierną Vorgangspassiv a Zustandspassiv w języku niemieckim jest łatwa do zauważenia na poniższym przykładzie:

Zustandspassiv: Das Geschäft ist bis 6 Uhr geschlossen. (Sklep jest zamknięty do 6.)
Vorgangspassiv: Das Geschäft wird um 22 Uhr geschlossen. (Sklep jest zamykany o 22.)

W przypadku Zustandspassiv na drugim miejscu w zdaniu znajduje się czasownik posiłkowy sein, zaś w przypadku Vorgagngspassiv czasownik werden. Ten pierwszy odnosi się do stanu rzeczy, tego, co zostało już dokonane, natomiast Vorgagngspassiv tyczy się, tego co aktualnie jest robione i informuje nas o procesie, przebiegu jakiejś sytuacji.