Polecamy serwisy
WOS Historia Biologia Język Francuski Język Włoski

Polecamy Repetytorium

Polecamy pomoce
WOS CD Repetytorium z WOS Repetytorium z Historii Repetytorium Języka Niemieckiego Repetytorium Języka Francuskiego

Polecamy kursy
Darmowy kurs WOS Darmowy kurs historii Darmowy kurs biologii Darmowy kurs języka francuskiego Darmowy kurs języka niemieckiego

Pytanie zaczynające się od słówka "czy"

Tworzenie pytań w języku niemieckim

W języku niemieckim zdanie pytające tworzymy albo przez postawienie na pierwszym miejscu w zdaniu czasownika w formie osobowej lub przez zastosowanie zaimka pytającego lub zaimka pytającego w połączeniu z przyimkiem.

Kilka przykładów obrazujących tworzenie pytań w języku niemieckim:

- Machst du eine Reise? (Jedziesz w podróż?)
- Gehst du mit ihm ins Kino? (Idziesz z nim do kina?)
- Möchten Sie Tee oder Kaffee? (Życzy sobie Pan kawę czy herbatę?)
- Was machst du eigentlich? (Co właściwie robisz?)
- Wohin gehst du mit ihm? (Gdzie ty z nim idziesz?)
- Wie heißt du? (Jak się nazywasz?)
- Wofür interessierst du dich? (Czym się interesujesz?)
- Worüber denkst du nach? (Nad czym się zastanawiasz?)
- Wozu brauchst du das? (Do czego tego potrzebujesz?)

W języku niemieckim nie ma zaimka pytającego "czy". Pytania, które po polsku rozpoczynamy tym pytajnikiem, tworzymy po niemiecku przez inwersję.

Treffen wir uns am Wochenende? (Czy spotkamy się w weekend?)
Fahren wir im Sommer ans Meer? (Czy pojedziemy latem nad morze?)

Znaczenie "czy" ma w języku niemieckim spójnik "ob". Występuje po nim końcowy szyk zdania, tzn., że czasownik wędruje na koniec zdania.

Tworzenie pytań w języku niemieckim za pomocą spójnika "ob" - czy:

Er fragt, ob er ins Kino gehen kann? (On pyta, czy może iść do kina?)
Ich überlege mir, ob ich das gut gemacht habe? (Zastanawiam się, czy dobrze to zrobiłam.)
Deine Mutter fragt, ob du heute nach Hause kommst? (Twoja mama pyta, czy dzisiaj wracasz do domu?)
Könntest du mir nicht sagen, ob er das geklaut hat? (Możesz mi powiedzieć, czy on to ukradł?)