Polecamy serwisy
WOS Historia Biologia Język Francuski Język Włoski

Polecamy Repetytorium

Polecamy pomoce
WOS CD Repetytorium z WOS Repetytorium z Historii Repetytorium Języka Niemieckiego Repetytorium Języka Francuskiego

Polecamy kursy
Darmowy kurs WOS Darmowy kurs historii Darmowy kurs biologii Darmowy kurs języka francuskiego Darmowy kurs języka niemieckiego

pułapki i kruczki języka niemieckiego_6

Słowa w języku niemieckim „wieder” oraz „wider” mają bardzo podobną wymowę, różnią się jednak diametralnie znaczeniem.

Słówko „wieder” (zwróć uwagę również na pisownię: wieder piszemy przez „ie”, „wider” zaś przez samo „i”) oznacza „znowu”, „znów”.

Hast du das wieder gemacht?
(Znowu to zrobiłeś?)

Wirst du wieder spielen?
(Znowu będziesz się bawić?)

Ich bekam wieder eine Eins.
(Znowu dostałem jedynkę.)

Przyimek „wider” oznacza „przeciw”, „wbrew” i łączy się z Akkusativem.

Wider meinen Willen ging ich zur Schule.
(Wbrew swojej woli poszedłem do szkoły.)

wider Willen - wbrew woli