TwojNiemiecki.pl
Szukana fraza

Liczby i daty

a) liczby
Liczby do 20 nie powinny stanowić problemu. „Schody” zaczynają się potem, kiedy to należy czytać najpierw liczbę jedności, potem dopiero liczbę dziesiątek, zapewniam jednak, że da się przyzwyczaić ;)

Przykład:

21 – einundzwanzig
48 – achtundvierzig
99 – neunundneunzig
63 – dreiundsechzig

ZAPAMIĘTAJ!
Liczby w języku niemieckim, odmiennie niż w języku polskim piszemy jako jeden wyraz. (bez spacji)

b) daty
Osoby znające język angielski mają sprawę uproszczoną, gdyż schemat zarówno pisania i czytania dat w języku niemieckim jest taki sam jak w angielskim.

Wiele osób myli fakt, iż w języku polskim przykładową datę koronacji Bolesława Chrobrego (1125) przeczytamy: „tysiąc sto dwadzieścia pięć”.
W języku niemieckim tą datę powinniśmy odczytać w taki sposób: „elfhundertfünfundzwanzig”.
Czyli w języku polskim brzmiałoby to: „jedenaście setek i dwadzieścia pięć” – co najmniej śmiesznie.

Przykłady:

1932 – neunzehnhundertzweiunddreißig
966 – neunhundertsechsundsechzig
1427 – vierzehnhundertsiebenundzwanzig
2008 - zwietausendacht
 
Wszelkie prawa zastrzeżone © 2008-2014 TwojNiemiecki.pl